Hola queridos alumnos :
Ya me he acostumbrado al teclado querti, aunque cuesta todavía escribir con las teclas diferentes.
Aquí en Santo Tomás están de fiesta. Son muy muy católicos y toman la Semana Santa muy en serio. Por cierto, el edificio más moderno y más grande del pueblo es la iglesia. Todo el día la gente entra y sale. Las puertas están abiertas de par en par y se ve desde fuera que todas las estatuas están cubiertas con una tela de color malva. Cada noche hay procesiones.
Ayer fue Jueves Santo. El día empezó con una sorpresa: un caballo suelto corrió por nuestra calle y se paró enfrente de nuestra casita. Estuvimos desayunando y pensábamos que iba a entrar. Con los jóvenes de nuestro grupo fuimos primero a la famosa parada de autobuses. Es un lugar donde unas mujeres muy humildes venden "quesillo". Son lonjas blancas hechas de leche, crema y agua caliente, que se comen con una tortilla. Hablamos con las mujeres. Los jóvenes querían saber cuándo se levantan, cuánto ganan, cuántos hijos tienen y cosas así.Ya podéis imaginaros que las respuestas no fueron muy positivas. Después de entrevistar a las vendedoras, nos dirigimos a una pequeña escuela. Para eso tuvimos que subir un sendero lleno de piedras y sin asfaltar. Hacía mucho calor. Los jóvenes iban a pintar un mural en una aula de la escuela. Yo me puse a hablar con los jóvenes nicaragüenses que siempre nos acompañan. Les pregunté los nombres de la fruta que habíamos visto en los puestos. Apunté las palabras que me decían y empezamos a hablar sobre algunos aspectos de su vida. Algunos de nuestros jóvenes se sentaron con nosotros y se pusieron a hacerse preguntas sobre las típicas cosas que son importantes en la vida de un quinceañero. Se hicieron muchas preguntas y me sentí muy útil al traducir las animadas preguntas y respuestas. Los flamencos supieron que los nicas esperan hasta los veinte años para presentar a su novio o novia a sus padres. Entonces piden permiso a los papás para ser novios. Fue una lástima tener que despedirnos para ir a almorzar.
Por la tarde fuimos en autobús a una comarca pobre que está a unos 15 kilómetros del centro de Santo Tomás. Sería mejor decir que viajamos en un recuerdo de la palabra autobús; el vehículo era muy viejo y faltaban las ventanillas. En un momento dado se cayó parte de la baca. Como en el sendero había muchos baches, teníamos la impresión de estar viajando en un barco, pero a nadie le importaba un pepino. Viajamos por un paisaje precioso, muy verde, salvaje, con pequeñas casitas al borde del camino. Nos paramos en la comarca El Alto, enfrente de la casa comunal, un pequeño edificio de ladrillo. Unos veinte campesinos y sus hijos nos estaban esperando. Son los campesinos que venden cada domingo sus productos en el mercado enfrente de la iglesia de Santo Tomás. Querían dar las gracias por la ayuda que reciben del Ayuntamiento de nuestro pueblo. Una mujer nos explicó que el mercado es un enorme estímulo para la productividad de las mujeres. Antes cultivaban por ejemplo el maíz y trataron de venderlo. Ahora hacen harina, preparan rosquillas y venden otros muchos productos derivados ....También aprovecharon la ocasión para pedir más ayuda : hace falta mejorar el camino a Santo Tomás y añadieron que necesitan también luz eléctrica. Es muy difícil imaginarse cómo viven estas personas. Sus casas parecen un poco a las humildes granjas de nuestros bisabuelos que solo se ven en Bokrijk hoy en día. No hay electricidad, la construcción es de madera, no hay muebles y si llueve las "camas" en las que duermen se mojan. Traduje todo lo que el representante de la comarca nos contó, hubo un aplauso y la alcaldesa de Santo Tomás explicó que no se realizan todos los deseos en un día, pero prometió que pronto habrá una carretera y electricidad. Los humildes campesinos se despidieron de nosotros y se dirigieron al río para celebrar Jueves Santo, un día festivo.
Continuamos el viaje porque nos estaban esperando en Jicarito. Es otra comarca muy pobre de Santo Tomás y nuestro pueblo ha dado dinero para realizar unas obras de agua muy importantes. 68 familias tienen desde ayer agua corriente en sus humildes casas. Subimos una colina para ver la nueva "torre del agua". Resultó ser un enorme bidón. Hans explicó a toda la gente presente cómo fue realizado el proyecto. Y después le entrevistaron unos periodistas de diferentes canales de la tele. Bajamos y nos dirigimos al centro de las pequeñas granjas. Alrededor de una cancha los campesinos nos estaban esperando. Varias personas tomaron la palabra y dieron las gracias por el agua que sale ahora día y noche de los grifos de las casas. Algunos dieron las gracias al Ayuntamiento de Mol otros a Dios. Tuve que traducir mucho, fue emocionante ver y escuchar a tanta gente alegre. La alcaldesa cortó una cinta y tomamos un refresco. Los habitantes de la comarca estaban muy felices y muy orgullosos porque las obras las han realizado ellos mismos, todos juntos. Hablé con mucha gente y otra vez me sentí muy útil.
Hoy es Viernes Santo. Fue día de deportes para los jóvenes. Hubo un torneo de fútbol, de volleybol y de béisbol entre los nicas y los flamencos. El béisbol es el deporte más popular aquí.
Mañana os cuento lo que pasó e la tarde.....
Antes de cenar fui a casa de Chris (me ha dicho mi nueva amiga que su nombre no se escribe con k). Estaba enseñando a las niñas de su casa cómo vaciar huevos soplando por un pequeño agujo en la cáscara. Explicamos cómo es la tradición en nuestro país de pintar esos huevos vacíos para colgarlos de un ramo. Las chicas han pintado huevo tras huevo y les ha gustado un montón. La mayor dijo que va a introducir la tradición flamenca en Nicaragua ....
Ahora estoy en la casita de mis papás nicaragüenses. Acaba de pasar la procesión por delante de nuestra casita. La puerta está abierta y pasa mucha gente que da la vuelta al pueblo a pie. Es otro día festivo y todo el mundo va vestido muy elegante. Sopla una agradable brisa que entra por la puerta que está abierta. Mi mamá, Rosita, habla en la puerta con los vecinos que se paran para saludarla. Mi papá ha salido. Me ha hablado hoy de su madre y me ha leído el poema que tiene escrito para ella.
Os mando mil besos de Nicaragua. Cada día estoy más enamorada de este país.
Lieve
No hay comentarios:
Publicar un comentario