miércoles noche

Hola carambola :
Acabo de enviaros la lista con los nombres de la gente que tendrá un papelito este martes.
¡ Espero que todo el mundo venga a despedirse !!

Un fuerte abrazo de la profesora que os quiere muuuuuuuuuuuuuucho,
Lieve

miércoles mañana

¡ Hola !

¡ Nuestra despedida en la terraza de la estación me gustó mucho !  Me encanta que tengáis tantas ganas de empezar otro año escolar, y con almuerzos y todo después del curso ...   fantástico.  Vamos a ser un grupito muy unido.  Espero que también viajemos a España juntos.

Un fuerte abrazo de
Lieve

martes noche

Queridos alumnos :

Os escribo pronto, parece que no tengo tiempo para nada ...
LIeve

lunes mañana

¡ Hola querida clase !

He aquí un mail de Jules Van den Broeck, hermano de Walter Van den Broeck, el escritor de "Groenten uit Balen" (¡ ahora una película que merece la pena verla ! Pero eso ya sabréis, ¿verdad?) Jules vive en México.   Lo conocí cuando vino a clase con su hermana Elvire, que entonces era mi alumna.  Hace muchos años Walter le escribía cartas a su querido hermano que fueron publicadas en De Morgen.  Es un hombre muy simpático.

En el mail habla de los volcanes de la leyenda azteca que leímos en clase. ¡ Es muy interesante !

Lieve

-------------------------------------------------------------------

Dag Lieve!

Gracias por tu mail que me dio un gran gusto recibir el día de hoy.

Acerca de tu pregunta;  El nombre de la compañera de 'don Goyo'

( populaire naam voor Popocatépetl) se pronuncia simplemente 

Is-tak-ci-watl. 

Ultimamente él está muy inquieto; tiene ya varios meses de estar

fumando ´gelijk een Turk´ y desde ayer nos estan informando que su 

comportamiento se ha vuelto amenazante .

Se esta formando un domo en su crater lo que hace suponer que un día

podría reventar vomitar su lava a gran altura...

La gente que vive ahi ha sido  puesta en alerta ´3´ ( la mayor antes de

tener que abandonar sus casas por orden las autoridades) pero no 

parece preocuparlos demasiado. Esto podría cambiar  rapidamente

cuando una bella mañana empieza a lover piedritas y rocas mas grandes

o, peor aún lava.

En madrugadas claras podemos observarlo durante unas horas des-

tacando con su pluma de humo,pero después desaparece entre las 

nubes. Es verdaderamente un espectaculo precioso para observar.

Yo espero que pronto vuelva a encontrar su sueño milenario porque

la humanidad no requiere de momentos desastrosos.

Saludos a la clase de español! ¿ Aún no ha vuelto a asistir mi querida

hermanita  Elvira (L-IV) a sus clases?

Jules

lunes noche

Queridos alumnos :

¡¡ Gracias por haber venido a la clase !! 

Ha sido un año muy agradable.  Habéis sido alumnos perfectos.
Después de la clase hemos hablado de unos temas muy interesantes ; siempre gusta oír hablar de los famosos del pueblo ...
No olvidéis la primera caminata, con el recorrido por el centro de Mol !!!! Día 27 de junio ...

Lieve

ACTIVIDAD PARA EN LAS VACACIONES

Woensdag 27 juni ’12 – 19u – Wereldhuis Santo Tomásplein

Officiële opening van de themawandeling ‘Mol – Santo Tomás’

Programma:

                19u                        Officiële opening met toespraken van de burgemeester en Nicaraguacomité

                19u15 – 21u       Gegidste wandeling van 5 km doorheen Mol-Centrum

                21u                        Feestelijke receptie

Reeds 26 jaar organiseren Molse vrouwenverenigingen samen met het Molse Nicaraguacomité zomerwandelingen ten voordele van de kinderrefter van Santo Tomás. Ook dit jaar kan je elke woensdag om 19u meewandelen in één van de Molse gehuchten. De wandelingen zijn steeds 6 km lang en halfweg is een tussenstop voorzien.

Voor het Nicaraguacomité is naast het realiseren van onze projecten in Santo Tomás, het sensibiliseren van de bevolking in Mol een belangrijke uitdaging. Op die manier willen we mensen warm maken voor de Derde Wereldproblematiek en kunnen we onze sympathisanten vertellen over de realisaties in Nicaragua.

Het uitstippelen en bewegwijzeren van een wandeling doorheen onze gemeente leek ons een leuke manier om dit te realiseren en de traditie van de zomerwandelingen te bekronen met een vaste wandelroute.

Mol heeft reeds vele themawandelingen welke zich doorheen elk gehucht kronkelen. De mooiste hoekjes en paadjes werden bewegwijzerd en vormen een kilometerslang kluwen van mooie wandelingen doorheen natuur en Molse gehuchten.

Bij onze Santo Tomáswandeling hoort een gratis brochure die de weg beschrijft, maar ook Molse projecten en bezienswaardigheden koppelt aan de projecten in Santo Tomás. Al snel zal duidelijk worden dat ontwikkelingssamenwerking een niet-zo-ver-van-mijn-bed-show is.

Ongeveer een eeuw geleden werd er nog wol gewassen ter hoogte van het Wolhuisje, vandaag wassen vrouwen in Santo Tomás nog steeds hun was in openbare wasplaatsen.

Minder lang geleden werd er hier gemeentelijke kinderopvang gerealiseerd. In Santo Tomás krijgen de armste kinderen reeds decennia lang een warme maaltijd aangeboden in de comedor infantil.

Dit zijn maar enkele voorbeelden waarin we laten zien dat het Zuiden niet zo ver weg is van het Noorden.

Onze wandeling omvat eigenlijk 3 wandelingen. Een basiswandeling van 5 km, doorheen het centrum van Mol en langs de Nete. Een wandeling van 9 km welke je door de Galbergen leidt, en een kuitenbijter van 18 km die je via Sluis en Achterbos terug naar het centrum brengt.

Met deze bewegwijzerde wandeling denken we permanent aanwezig te zijn in het straatbeeld waardoor we de Molse bevolking goed kunnen uitleggen wat onze zusterband concreet inhoudt.

lunes mañana

¡¡ Hola !!

Qué pena que no haya visto en la fiesta de Ann el regalo que compramos para su cumpleaños : el gnomo con el gorro en los colores de la bandera española.   Greta, ha sido una idea fantástica.    Un día voy a buscarlo en su jardín para sacar una foto ...

Lástima lo del concierto de Esther en el mismo día como la fiesta de Ann. 

Acabo de enviaros los últimos papeles de este año. 
Aquí tenéis una foto de los dos volcanes de la leyenda ...   ¿romántica, verdad?



 Muuuuuuuuuuuuuuuchas gracias por haber venido al curso, ¡¡  espero de todo el corazón que nos veamos de nuevo en septiembre !!
En las vaca(cione)s, habrá activitades para que no os olvidéis del aspecto de los compañeros. 


Hasta el prómixo martes ....
Lieve

jueves noche

Hola queridos alumnos :

Fue, como siempre, una clase muy interesante con vosotros.  Aunque un poco muy tranquila, sin Stefaan ... ¿verdad?  Nos vemos pronto para una clase corta.  ¡¡ Y el 28 será la última clase !!
Ya sabéis, por el viaje a Nicaragua ...

Hasta luego,
Lieve

jueves mañana

¡ Hola !
Ya tenéis los papeles y ¡¡  no olvidéis que vamos a almorzar juntos después de la clase !!!!
Lieve

miércoles noche

¡ Holaaaaaaaaaaaa !

¡ Qué clase más agradable sois !!!  El piropo del piano ...  muy divertido.

Os he enviado todo el material.
La semana que viene :
DEBERES/tapas/peli
Y no olvidéis que el 23 de junio vamos a Utrecht, los voluntarios y la profe, al instituto Cervantes.

El viaje a Cuba ...  es muy posible que vamos a ir.  Os informo más tarde ...

Un fuerte abrazo de
Lieve

miércoles mañana

Queridos alumnos :

Hemos sido poca gente hoy, pero ha sido divertido, con las vacas ...  La semana que viene :  una tapita, un trago de vino o cava ... y una película.  ¡ Hasta entonces !
Lieve

martes noche

Queridos alumnos :

Fue una clase muy divertida, ayer ...  Y la semana próxima será la última.  Qué pena ¿no?
Ya os he enviado los papeles de ayer.
¡¡ Os envío pronto unas propuestas para en las vacaciones !!
Lieve

CUBA

Hola de nuevo :

Y una cosita más.
Con algunos alumnos hablamos del viaje de hace unos años a Cuba.  Queremos repetirlo.
¿Qué os parece?  Anita de Neckermann está preparando una propuesta.  Viajaríamos en las vacaciones de Pascua, 9 días (7 días en Cuba).  Si es posible estamos alojados en el mismo hotel (¡ con la inolvidable piscina !) en Havana.  Y esta vez iríamos al este. 
Lo que estoy buscando son candidatos,  posibles viajeros, voluntarios ...


Un fuerte abrazo de vuestra
profesora

el día e

Queridos alumnos :

El Instituto Cervantes organiza otra vez un día e :  día de la lengua española.
Es el 23 de junio, y pienso ir a Utrecht, con los interesados.   Os lo explico en clase.  Es una fantástica iniciativa.



Lieve

segundo Taller de Ele para y por la enseñanza de adultos

El pasado viernes asistí a un fantástico encuentro para profesores de español, organizado por Kris Buyse, Lieve Vervoort y mucha gente más.  Allí encontré a dos colegas (Hans y Mia)  nacidos (creo) y criados en Mol, como yo.     Las ponencias y los talleres me gustaron muuuuucho, y gracias a lo que aprendí, voy a poder utilizar varias herramientas para hacer el próximo curso aún más divertido. 

lunes mañana

Han sido unos días muy atareados y no he escrito nada en el blog.  Lo siento.

Hoy empiezo de nuevo ...

Queridos alumnos del lunes :

¡ Ha sido una clase divertida !  Habéis traducido muuuuuuuuuuuuy bien las frases con el subjuntivo.  Ahora sabéis escribir cualquier tipo de anuncio por palabras, de eso estoy convencida.
Siento que la cancion "ansiedad" resulta un poco difícil de traducir ...  El vídeo con la chica que antes vivía en nuestro pueblo, Victor Lazlo, os gustó,  creo.
Y el diálogo entre Eulalia y Rafael resultó divertido, digo yo.

La semana pasada será nuestra última clase, no me lo puedo creer ...

Lieve
Ps Las fotos de Madrid, sacadas por Marie-Luise, son muy bonitas ¿verdad?