¡ Hola querida clase !
He aquí un mail de Jules Van den Broeck, hermano de Walter Van den Broeck, el escritor de "Groenten uit Balen" (¡ ahora una película que merece la pena verla ! Pero eso ya sabréis, ¿verdad?) Jules vive en México. Lo conocí cuando vino a clase con su hermana Elvire, que entonces era mi alumna. Hace muchos años Walter le escribía cartas a su querido hermano que fueron publicadas en De Morgen. Es un hombre muy simpático.
En el mail habla de los volcanes de la leyenda azteca que leímos en clase. ¡ Es muy interesante !
Lieve
-------------------------------------------------------------------
Dag Lieve!
Gracias por tu mail que me dio un gran gusto recibir el día de hoy.
Acerca de tu pregunta; El nombre de la compañera de 'don Goyo'
( populaire naam voor Popocatépetl) se pronuncia simplemente
Is-tak-ci-watl.
Ultimamente él está muy inquieto; tiene ya varios meses de estar
fumando ´gelijk een Turk´ y desde ayer nos estan informando que su
comportamiento se ha vuelto amenazante .
Se esta formando un domo en su crater lo que hace suponer que un día
podría reventar vomitar su lava a gran altura...
La gente que vive ahi ha sido puesta en alerta ´3´ ( la mayor antes de
tener que abandonar sus casas por orden las autoridades) pero no
parece preocuparlos demasiado. Esto podría cambiar rapidamente
cuando una bella mañana empieza a lover piedritas y rocas mas grandes
o, peor aún lava.
En madrugadas claras podemos observarlo durante unas horas des-
tacando con su pluma de humo,pero después desaparece entre las
nubes. Es verdaderamente un espectaculo precioso para observar.
Yo espero que pronto vuelva a encontrar su sueño milenario porque
la humanidad no requiere de momentos desastrosos.
Saludos a la clase de español! ¿ Aún no ha vuelto a asistir mi querida
hermanita Elvira (L-IV) a sus clases?
Jules
No hay comentarios:
Publicar un comentario