MARTES MAÑANA

Hola alumnos :

May ha vuelto : ¡  me alegro mucho !
Y os he enviado los papeles por correo electrónico, como siempre.
Hemos terminado otro tema y la semana próxima pediremos hora al médico.  Va a ser un tema muy interesante.

Hasta la semana que viene,
Lieve

LUNES NOCHE

 
Los alumnos han escrito el siguiente texto para informar a los turistas españoles que quieran conocer nuestra región en bici :

¿Cómo utilizar el nuevo sistema para orientarse y para  hacer su propia ruta ?

1.            Usted va a una oficina de turismo y compra un mapa de la región  con rutas de bici. 

2.            Hay un sistema especial con “fietsknooppunten” (que son cruces con números que tienes seguir  en bici ). Los números están indicados en pequeñas señales de tráfico. 

3.            Elige una ruta.  Ejemplo : la ruta que empieza en el punto  88.Mire el mapa decida la ruta. 
                Si quiere ir a Kasterlee,  siga hasta el número 34 o en otra dirección siga al número 87. 

4.          Si mira bien el mapa verá un número rojo entre dos puntos.
              En este caso entre 88 y 34  se lee 1,8 y son los kilómetros entre los dos puntos.

5.          Así puede combinar muchos puntos y determinar  la distancia que recorrer.

6.          Si va primero en coche  hasta  el primer punto,  tenga  en cuenta  que la ruta sea un lazo, para llegar al coche.

7.          En el mapa hay otra información :

-       Donde puede tomar un refresco

-       Donde puede encontrar una mesa para hacer picknick

-       Donde hay algo que ver

Como  una iglesia, una vista , un panorama, un museo, una torre etc.

-       Donde están los hoteles, los campings, los restaurantes, las tavern, bares  etc.

8.          La ruta está indicada en colores diferentes.   Son explicados en la leyenda.

Verde  oscuro =  no hay coches en el camino.

Verde claro =  ocasionalmente  pasan coches

Marrón claro  =  carril  sin  firmar

Naranja = un atajo

9.           También hay flechas :  indican que hay una inclinación.  Dos flechas indican que  el camino sube mucho.

Es también posible  proyectar una ruta por ordenador.        Hay diferentes sitios web.

http://www.fietsnet.be/routeplanner/

www.bikepointer.be

www.knooppunt.be

¡Buen viaje y bienvenido a Flandes en bici!

LUNES MAÑANA

¡ Hola alumnos !

Os he enviado los papeles de hoy.  Ha sido otra clase de primera.  ¡ Sois tan trabajadores !
Creo que no vamos a olvidar nunca más la diferencia entre ser y estar con participio ...
Hasta la semana que viene :  continuaremos con las quejas ...(del tema, claro está.)
Lieve

http://jazzjong.radio6.nl/2012/01/22/finalisten-leidse-jazz-award-2012-bekend/

Este fin de semana he conocido a un fantástico pianista :   David Sancho Mangas.  Ganó el concurso Leidse Jazz Award el año pasado.   Esther participó este año y llegó muy lejos ...  pero no ganó la final....´
A escuchar a ambos en el enlace de arriba ...    ¡ el jazz es sexy, seguro que sí !

CHARLA CON GONZALO

Queridos alumnos :

El viernes 27 de enero habíamos quedado para reunirnos en la escuela con Gonzalo, un chico madrileño que nos iba a hablar del movimiento 15-M.

He aquí un resumen.

En la primavera del año pasado, mucha gente en España estaba harta del desempleo, de la corrupción, del sistema electoral, de los sindicatos que no apoyan a los parados,  de muchas cosas. La plataforma ciudadana  “Democracia Real Ya” convocó a una manifestación el domingo 15 de Mayo.

Fue un éxito que no se esperaba y acabó en la Puerta del Sol donde suelen organizarse las protestas de toda España por ser una plaza muy céntrica y muy importante.

Un grupo de personas decidió pasar la noche en la plaza porque experimentaron un espíritu  que nunca habían experimentado antes. 

El movimiento indignado empezó de verdad el día 17 de mayo cuando mucha gente llegó  a quedarse en la Puerta de Sol.  Cualquiera  podía participar.  Se organizaron asambleas populares y la gente se organizó en comisiones y a partir de ese momento el movimiento creció.

El término  “indignados”  nació  al relacionar el movimiento  15-M con  el libro   “¡Indignaos !”   (Indignez-vous ! )  del escritor Stéphane  Hessel :

es judío y fue capturado y torturado en campos de concentración

                                     Fue uno de los redactores de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948.

Los indignados no empezaron  ninguna “organización”.  El suyo es  un movimiento que ha nacido al  unirse la gente indignada, personas que estaban hartas por diferentes razones.

Trabajan en “comisiones”.  Es gente que se reúne para hablar sobre temas.  En la Puerta del Sol tenían que llegar a decisiones y no era fácil porque llegar a un consenso con una  la asamblea de más de 100 personas, sin votar , resulta difícil. 

Lo que se ha logrado es que la gente salga a la calle.  Que se den cuenta que no están solos.  Basta de pisotearnos dicen.  Están hartos de la Ley Electoral que hace que no valga cada voto igual, favorece el bipartidismo.   Los indignados buscan el cambio democrático.  Quieren que los ciudadanos puedan participar en la vida democratica.  Dicen que no es normal que se vote cada 4 años y que después los partidos pueden hacer lo que quieran.    Que eso sea la única forma de “participar” es algo que no aguantan más.  Nadie les puede meter mano  a los políticos después de las elecciones.

Además el poder está en manos de otros :   los bancos, el Fondo Monetario Internacioal, las multinacionales, etc.  Están detrás de los politicos y les dictan lo que tienen que hacer.    Este sistema crea la crisis. 

Los ciudadanos indignados quieren luchar sin violencia contra los poderes.

Ya ha habido acciones exitosas, como la ayuda a la gente amenazada con desahucios.  Y ha habido las marchas hasta Madrid, en junio.  El propósito era pasar por pueblos para divulgar las  ideas del movimiento y recoger la problemática de los habitantes.    Llevaron toda la información  a los Diputados en las Cortes. También decidieron ir de Barcelona, de Madrid y  de otros países a Europa a Bruselas.

En Bruselas se organizaron en talleres para debatir, para intercambiar ideas, para conocerse de cara a cara.   Ahora hay asambleas en todo Bélgica :  Namur, Lieja, Gante, Amberes, Bruselas … 

Lo que exigen es que la siguiente realidad  cambie :     que el 99 %  están jodidos mientras que el 1 % son los que mandan.

Actualmente las cosas van cambiando muy rápido en España.  Es alarmante.  Con el cambio del gobierno le están aplicando mano muy dura a la gente.   La nueva ideología es la del palo.    Un ejemplo :   participas en una manifestación pacífica.  Un policía pide tu documentación.  Apuntan tus datos.  Y al cabo de un tiempo te llega un papel con una multa … por estar en espacio público provocando a la policía (un delito.)  ¡ Y tienes que pagar entre 300 y 1.000 euros !  Sin haber hecho nada.

JUEVES NOCHE

¡ Hola carambola !

Sobrevivimos otra clase ...  Un poco fuerte ¿verdad?  la gramática de este año escolar ...
La semana próxima os prometo que va a ser muy fácil.

Después de la clase tomamos una copa y fue muy divertido.
La fantástica idea surgió de ir a cenar en Lommel con dos invitados españoles, el 1 de marzo.
¡ Hablamos sobre los detalles en clase !
Lieve

JUEVES MAÑANA

Hola queridos alumnos :

Gracias por haber asistido a la clase :  los papeles ya han llegado por emilio .... ¡ espero !

Lieve

MIERCOLES NOCHE

¡ Hola !

La clase de hoy :  superdivertida ...
pero he aprendido algo en cuanto a "temas que evitar en una clase de español".
No mencionaré nunca más la palabra "huelga" pocos días antes de una huelga nacional.
Gran error ...  pero también "accident de parcours" ....

Nos vemos pronto,
no olvidéis que nos visita este viernes Gonzalo, para una charla sobre los indignados.

Lieve

MARTES NOCHE

Hola queridísimos alumnos :

Os he mandado los pocos papeles de la clase.

No olvidéis que la semana próxima vamos por úlima vez al café de siempre ...  cierran en el futuro los martes.

Y en cuanto a nuestro viaje a Valladolid :  parece que una excursión a Salamanca es la opción ideal.  O quizás hay más propuestas ...

Lieve

MARTES MAÑANA

Queridos alumnos :

La clase no ha empezado como lo tenía planeado ...  con mi padre en el hospital me siento un poco despistada. 
De todas formas, hemos trabajado bien y os he enviado todo el material de hoy por emilio.

Hasta la semana que viene,
Lieve

LUNES NOCHE

¡ Hola !

Acabo de enviaros los papeles de la clase de ayer.
Tanta gente ... fue muy divertido.  En las próximas semanas me parece que muchos compañeros van a faltar a clase por los viajes que hacéis ... 
Os echaré de menos a todos, pero no hay más remedio ¿verdad?

¡Hasta la semana que viene ! Continuaremos con el tema de la bicicleta ...
Lieve

VIERNES 27 DE ENERO

               



QUERIDOS ALUMNOS Y COLEGAS  :

                               Beste cursisten en collega’s,

               

                Os invito a un encuentro con Gonzalo Amandi.

                   Ik nodig jullie uit voor een ontmoeting met Gonzalo Amandi.

        

         Es español y vive y trabaja en Bruselas. 

                  Hij is Spanjaard en woont en werkt in Brussel.

Fue  uno de los primeros        ocupantes de la Puerta de  Sol, en Madrid, en la primavera del año pasado.

                   Hij was een van de eerste bezetters van het plein Puerta de Sol,

                               in Madrid, in de lente van vorig jaar.

         Nos hablará de su movimiento, de los indignados.

                  Hij zal ons vertellen over zijn beweging, die van de “indignados”, de                                                    “verontwaardigden.”

         El 27 de enero, a las siete de la tarde, en la sala de la          pausa.     

                               Op 27 januari, om zeven uur ‘s avonds, in het pauzelokaal.

               

                Seguro que va a ser muy muy interesante.

                   Het wordt vast en zeker heel erg interessant.

         Lieve

LUNES MAÑANA

Hola queridos alumnos :

Gracias por haber asistido a la clase de hoy !!!!

Ha sido muy divertido, como siempre.  Sois muy alegres ... e inteligentes.  Digo yo.

Qué gusto, además, aprender esos fantásticos usos del subjuntivo ¿no?

Ahora en serio. 

Repito la invitación sobre este viernes :

   A las SIETE de la tarde podremos hablar con Gonzalo, un español indignado.

   Fue uno de los primeros en ocupar la Puerta de Sol, en Madrid.  Nosotros en Granada

   vimos a gente indignada ocupar una plaza también ¿os acordáis? 

   Pues, resulta que Gonzalo ahora vive en Bruselas y va a ser muy muy interesante poder hablar con él.   ¡¡  Estáis todos invitados !! 

Ellen y Frank ...  MUUUUUUUUUUUUUCHAS  GRACIAS por venir a ayudar el 10 de febrero, en la jornada pedagógica.  ¡¡ Sois unos cielos !!

Un fuerte abrazo de

Lieve

JUEVES NOCHE

Queridos alumnos :

¡ Vaya clase !  Menos mal que nos invitaron los compañeros de la otra clase ...    Sería un poco difícil dar clase mientras que están reparando el ordenador ....

La visita a la clase de los compañeros me ha gustado mucho.  

Este jueves continuamos con otro tema nuevo.

Hasta entonces,
Lieve

JUEVES MAÑANA

¡ Hola !

Os he mandado los papeles la semana pasada, y tengo para la próxima clase una buena noticia :
¡ funciona el ordenador !!

Lieve

MIÉRCOLES NOCHE

Hola queridos alumnos :

Nos vemos pronto,  me divertí la mar en la clase y espero que os guste la siguiente noticia :

      ¡¡ el ordenador funciona de nuevo !!   Hay internet en la clase.

Lieve

MIÉRCOLES MAÑANA

¡ Hola !

¡ Gracias por vuestra paciencia en una clase sin ordenador !
Tenéis todos los papeles ¿verdad?

Y una buena noticia :      ¡¡ el ordenador funciona de nuevo !!
Lieve

MARTES NOCHE

Queridos alumnos :

Siento lo de la sala de la pausa :  no os gustó tener que estar allí toda la noche, ¿verdad?
Pues, tengo una buena noticia :     ¡¡ el ordenador funciona de nuevo y tenemos otra vez internet en la clase !!

Lieve

MARTES MAÑANA

Queridísimos alumnos :

Otra clase sobre el pretérito simple ...   hemos terminado el tema de la ruta ...   hemos repasado mucho ....
hemos trabajado mucho ...
Os he enviado todos los papeles por emilio

¡ Espero que Christof se mejore pronto !

Para la agenda :               27 / 1         a las siete   un indignado de España, Gonzalo, nos habla de su movimiento.  Va a ser muy interesante !!!!!
                                        29 / 1         restaurante de los nicas      12 euros         ¡comida muy rica !!

Hasta la semana que viene,
LIeve

LUNES NOCHE

Queridos alumnos :

Hablamos mucho ayer, me gustó mucho estar con vosotros, las compañeras de la clase y su único compañero del otro sexo  ...
Os envié todos los papeles por emilio,
Y Anita,  ¡ te estaremos esperando con los brazos abiertos !!!!!!  ¡ Claire ya volvió !


Para la agenda :          visita de Gonzalo, el indignado             27/1   en la escuela a las 7 de la tarde
                                  restaurante de los nicas                        29 / 1

Y SEGUIMOS BUSCANDO UNA FECHA PARA IR A ESPAÑA
Hasta la semana que viene
LIeve

LUNES MAÑANA

Hola alumnos :

Gracias por haber venido otra vez al curso ...  fue muy divertido.
Espero que Guido se mejore pronto.

Para la agenda :      
No olvidéis que nos visita Gonzalo Amandi, el indignado, el 27 de enero, a las siete de la noche.

Hasta la semana que viene,
Lieve

JUEVES NOCHE

¡¡ Hola !!

¡ La semana pasada trabajamos bien ! 
Seguimos luchando con el pretérito simple / indefinido ...

Envié los papeles por emilio y nos vemos pronto,
Lieve

JUEVES MAÑANA

Hola queridos alumnos :

Recibisteis el emilio con los papeles.

Qué pena que Ingrid no pueda más asistir al curso  ¿verdad?

Hasta pronto,
Lieve

MIERCOLES NOCHE

Hola alumnos :

Otra vez estuvimos en la sala de la pausa ...  el ordenador de la clase sigue estando roto  ... o sea que :  nos vemos en la sala de la pausa también mañana ...

Me gustó muuuuuuuuuuuucho nuestra clase de la semana pasada.  Habéis recibido los papeles ya, ¿verdad?

Lieve

MIERCOLES MAÑANA

Hola alumnos :

El mail con los papeles ha llegado tarde esta semana ... ¡ lo siento !
Lieve

MARTES MAÑANA

Hola queridísimos alumnos :

Me gusta mucho nuestra nueva compañera, Kristien.  Siempre es un placer poder dar la bienvenida a otro alumno ...

La clase de hoy me ha parecido "de primera calidad" :  habéis trabajado muy pero muy bien.   No son fáciles los verbos irregulares del pretérito simple, y no os habéis quejado ni una vez.  ¡ Fantástico !

La semana próxima cambiamos de tema, ya no estaremos en el Camino de Santiago ....
Y cantaremos una vez más una canción de la tuna.  Clavelitos ya es vieja historia, ahora nos toca ...   Ya veréis ...

Hasta pronto
Lieve
Ps RESTAURANTE DE LOS NICAS       véase el emilio y este blog     29/1
Y LA ORQUESTA DE ALEX TOCA ESTE DOMINGO

LUNES TARDE

¡¡¡ Hola !!!

Pues, para deciros la verdad, al principio de la clase estuve un poco preocupada ...  empezamos con poca gente ... pero ahora me siento mejor porque hasta la mismísima Anita ha enviado un mensaje para anunciar su regreso al curso ... dentro de dos semanas ...

Esta semana hemos hablado mucho ¿verdad? 

Estamos por terminar el tema de la solidaridad, y abordamos un tema totalmente diferente :   el de "la bici".

A ver si os gusta ...
Y seguimos buscando fecha y destino para una excursión a España ...    increíble ...
Un fuerte abrazo de la profesora
Lieve
PS         HAY RESTAURANTE DE LOS NICOS EL 29 DE ENERO    (véase otro mensaje en el blog)

LUNES MAÑANA

Queridos alumnos :

Nuestra primera clase de después de las vacaciones sabe a más ¿verdad?
Fue muy divertido, habéis trabajado mucho mucho y ahora sabemos que los españoles utilizan el subjuntivo con "expresiones impersonales". 

¡Cojonudo!   Continuamos la semana que viene ...

Lieve

Ps No olvidéis que hay un restaurante de los nicas el 29 de enero.

RESTAURANTE NICAS

Queridos alumnos :
Espero que tengáis MUCHA HAMBRE porque ...

los nicas organizan una comida que se llama “el sabor de Nicaragua o comida flamenca”

                El día 29 de enero, un domingo.

                Guido Gezellestraat ,   basisschool ’ t Schrijvertje.

                De 11.30 a 14.30 y de 17.30 a 19.30

                Opciones :          sopa

                                           chile con carne y pan /   “videe”   (pastel de hojaldre) con croquetas

                                            postre                  

 También hay una versión de cada plato para vegetarianos.

                                             

  Cuesta 12 euros por persona.   (Podéis pagar  en la clase.)

¡¡¡   PARA EL VIAJE DE ABRIL NECESITAMOS RECAUDAR TODAVÍA UN MONTÓN DE EUROS !!!!!!!!!!