VIERNES 27 DE ENERO

               



QUERIDOS ALUMNOS Y COLEGAS  :

                               Beste cursisten en collega’s,

               

                Os invito a un encuentro con Gonzalo Amandi.

                   Ik nodig jullie uit voor een ontmoeting met Gonzalo Amandi.

        

         Es español y vive y trabaja en Bruselas. 

                  Hij is Spanjaard en woont en werkt in Brussel.

Fue  uno de los primeros        ocupantes de la Puerta de  Sol, en Madrid, en la primavera del año pasado.

                   Hij was een van de eerste bezetters van het plein Puerta de Sol,

                               in Madrid, in de lente van vorig jaar.

         Nos hablará de su movimiento, de los indignados.

                  Hij zal ons vertellen over zijn beweging, die van de “indignados”, de                                                    “verontwaardigden.”

         El 27 de enero, a las siete de la tarde, en la sala de la          pausa.     

                               Op 27 januari, om zeven uur ‘s avonds, in het pauzelokaal.

               

                Seguro que va a ser muy muy interesante.

                   Het wordt vast en zeker heel erg interessant.

         Lieve