¡¡ Hola !!
Qué película más bonita hemos visto... Estoy aún más enamorada de Ricardo Darín ... qué actor más guapo ... perdón : bueno.
La próxima vez, después de las Navidades, tendremos otra vez lo que llamamos una clase "mojada". Os invitaré a una copita de cava por mi cumple ...
Os deseo felices fiestas a todos, deseo a toda la gente del mundo mundial paz y mucho sentido común y
¡¡ hasta pronto !!!
Lieve
20/12/11
MARTES MAÑANA
Hola alumnos :
Me parece que os ha gustado el reportaje sobre el Camino. Un poco humorístico, pero también muy interesante ¿verdad?
Y claro, el pretérito simple tiene sus verbos irregulares, no hay más remedio ...
Nos vemos después de las Navidades ... os deseo felices fiestas y ¡¡ hasta pronto !!!
Lieve
Me parece que os ha gustado el reportaje sobre el Camino. Un poco humorístico, pero también muy interesante ¿verdad?
Y claro, el pretérito simple tiene sus verbos irregulares, no hay más remedio ...
Nos vemos después de las Navidades ... os deseo felices fiestas y ¡¡ hasta pronto !!!
Lieve
19/12/11
LUNES NOCHE
Hola queridos alumnos :
Nos hemos despedido del primer trimestre con una película, con vino y con chocolate caliente ...
Os deseo unas navidades muy agradables.
Mañana llamo con la agencia de viajes, (después de verificar si mi media naranja está de acuerdo) para informarme sobre una excursión a Granada.
Os envío un mail para contaros lo que me dicen la media naranja y la agencia de viajes ...
Lieve
Nos hemos despedido del primer trimestre con una película, con vino y con chocolate caliente ...
Os deseo unas navidades muy agradables.
Mañana llamo con la agencia de viajes, (después de verificar si mi media naranja está de acuerdo) para informarme sobre una excursión a Granada.
Os envío un mail para contaros lo que me dicen la media naranja y la agencia de viajes ...
Lieve
LUNES MAÑANA
Queridos alumnos :
He vuelto de Barcelona y este año sin problemas con la nieve. (¡ Aunque estaba nevando cuando llegué a la estación de Amberes ! )
Espero que os haya gustado http://www.youtube.com/watch?v=QDG-bikW5Dw
la historia de Dolores, su marido y todos los habitantes del extraño pueblo sin niños ...
Después de la comida (buen ambiente, ¿verdad ?) he ido con Hubert a la agencia de viajes. Encontráis toda la información en el emilio que os acabo de enviar.
Os deseo unas vacaciones muy agradables y nos vemos pronto (entre otras, para celebrar mi cumple ...)
Un fuerte abrazo de
Lieve
He vuelto de Barcelona y este año sin problemas con la nieve. (¡ Aunque estaba nevando cuando llegué a la estación de Amberes ! )
Espero que os haya gustado http://www.youtube.com/watch?v=QDG-bikW5Dw
la historia de Dolores, su marido y todos los habitantes del extraño pueblo sin niños ...
Después de la comida (buen ambiente, ¿verdad ?) he ido con Hubert a la agencia de viajes. Encontráis toda la información en el emilio que os acabo de enviar.
Os deseo unas vacaciones muy agradables y nos vemos pronto (entre otras, para celebrar mi cumple ...)
Un fuerte abrazo de
Lieve
15/12/11
JUEVES NOCHE
¡Querida clase de mi corazón !
Sois unos cielos : hoy hemos estudiado un "capítulo" de la gramática española no muy popular, o sea los verbos irregulares del pretérito simple. Y no os habéis quejado. ¡¡ Fantástico !!
Ha sido una clase muy divertida, he reído un montón, y la entrada de Emma: otra vez inolvidable ...
Un fuerte abrazo de vuestra profesora que espera mañana que su avión llegue a Barcelona ...
Hasta la semana que viene,
Lieve
Sois unos cielos : hoy hemos estudiado un "capítulo" de la gramática española no muy popular, o sea los verbos irregulares del pretérito simple. Y no os habéis quejado. ¡¡ Fantástico !!
Ha sido una clase muy divertida, he reído un montón, y la entrada de Emma: otra vez inolvidable ...
Un fuerte abrazo de vuestra profesora que espera mañana que su avión llegue a Barcelona ...
Hasta la semana que viene,
Lieve
JUEVES MAÑANA
Queridos alumnos :
¡ Gracias por la clase de hoy !
Y Paul, no importa si soy chica o chico; lo que escribió tu amiga Mercedes en un emilio me encanta (que tienes un profesor de español con muy buen gusto .... Gracias por darme el mail ...)
Y Ward, un montón de gracias por ser el intermediario con el restaurante del hijo de Louis.
Vamos a comer el menú más rico del mundo, seguro que sí.
Hasta la semana próxima,
Lieve
¡ Gracias por la clase de hoy !
Y Paul, no importa si soy chica o chico; lo que escribió tu amiga Mercedes en un emilio me encanta (que tienes un profesor de español con muy buen gusto .... Gracias por darme el mail ...)
Y Ward, un montón de gracias por ser el intermediario con el restaurante del hijo de Louis.
Vamos a comer el menú más rico del mundo, seguro que sí.
Hasta la semana próxima,
Lieve
MIERCOLES NOCHE
Hola queridos alumnos :
Ya estoy mejor, pero la gripe hasta ataca a profesoras de español ...
Me gustó mucho la clase, aunque el tema no era muy simpático ...
Nos vemos la semana próxima y parece que después de la clase vamos al AUBERGE y no al otro restaurante. Todo me parece bien, si estoy con vosotros ...
Un beso de la profe
Lieve
Ya estoy mejor, pero la gripe hasta ataca a profesoras de español ...
Me gustó mucho la clase, aunque el tema no era muy simpático ...
Nos vemos la semana próxima y parece que después de la clase vamos al AUBERGE y no al otro restaurante. Todo me parece bien, si estoy con vosotros ...
Un beso de la profe
Lieve
MARTES NOCHE
Queridísimos alumnos míos, corazoncitos, cielitos ...
¡ Muchas gracias por todas vuestra atenciones y por un ambiente super agradable en una cena fantástica !
Si hay fotos, me gustaría tenerlas para el blog ...
un beso
Lieve
¡ Muchas gracias por todas vuestra atenciones y por un ambiente super agradable en una cena fantástica !
Si hay fotos, me gustaría tenerlas para el blog ...
un beso
Lieve
MARTES MAÑANA
¡ Hola !
Todavía no he hecho la lista de palabras, el resto está listo y enviado ...
Hasta la semana que viene,
Lieve
Todavía no he hecho la lista de palabras, el resto está listo y enviado ...
Hasta la semana que viene,
Lieve
LUNES NOCHE
Hola,
Perdón por el retraso ...
Demasiado trabajo = blog olivdado.
Os envié el material didáctico, y os agradezco vuestra presencia en la clase.
¡ Nos vemos la semana que viene ! (si el avión no cae ...)
Lieve
Perdón por el retraso ...
Demasiado trabajo = blog olivdado.
Os envié el material didáctico, y os agradezco vuestra presencia en la clase.
¡ Nos vemos la semana que viene ! (si el avión no cae ...)
Lieve
12/12/11
LUNES MAÑANA
¡Hola !!
Otra vez me ha gustado mucho mucho estar con vosotros. Esta noche (si no me duermo en el escritorio) os mando todos los documentos de hoy ...
Lieve
Otra vez me ha gustado mucho mucho estar con vosotros. Esta noche (si no me duermo en el escritorio) os mando todos los documentos de hoy ...
Lieve
JUEVES NOCHE
Queridísima clase,
Nuestra fiesta en casa de Emma, el pasado viernes, es un encuentro inolvidable.
La comida, las fotos del viaje a Madrid, los chistes que se contaron ... la amistad ...TODO me pareció un sueño.
Sois super super super simpáticos y me encanta ser vuestra profesora !!
Las fotos siguen ...
Lieve
Nuestra fiesta en casa de Emma, el pasado viernes, es un encuentro inolvidable.
La comida, las fotos del viaje a Madrid, los chistes que se contaron ... la amistad ...TODO me pareció un sueño.
Sois super super super simpáticos y me encanta ser vuestra profesora !!
Las fotos siguen ...
Lieve
JUEVES MAÑANA
¡ Hola queridos alumnos !
Tenéis las copias del curso si no me equivoco.
Gracias por haber venido a la clase !!!!
Lieve
Tenéis las copias del curso si no me equivoco.
Gracias por haber venido a la clase !!!!
Lieve
MIERCOLES NOCHE
Queridos alumnos :
Tenéis el material didáctico, verdad?
Me gustó mucho mucho la clase, y la tertulia de después también ... Lo del poema fue todo un éxito. Tenemos que hacerlo más : aprender bonitos poemas de memoria.
Espero que lo estés pasando bomba en Argentina, Peter. Aquí hace frío y va a hacer mucho viento.
Lieve
Tenéis el material didáctico, verdad?
Me gustó mucho mucho la clase, y la tertulia de después también ... Lo del poema fue todo un éxito. Tenemos que hacerlo más : aprender bonitos poemas de memoria.
Espero que lo estés pasando bomba en Argentina, Peter. Aquí hace frío y va a hacer mucho viento.
Lieve
MIERCOLES MAÑANA
Queridos alumnos :
No tengáis miedo (aunque el tema se llama "Menudo susto") que os haya olvidado. El mail viene esta noche, después de la clase. Voy muyyyyyyyyyyyyyy atareada, parece que no termina nunca el trabajo que tengo ...
hasta pronto
la profesora
No tengáis miedo (aunque el tema se llama "Menudo susto") que os haya olvidado. El mail viene esta noche, después de la clase. Voy muyyyyyyyyyyyyyy atareada, parece que no termina nunca el trabajo que tengo ...
hasta pronto
la profesora
6/12/11
MARTES NOCHE
Queridísima clase ...
Me ha gustado muuuuuuuuuuuuuuuuuuucho escucharos hablar. Ha sido una clase muy interesante, digo yo.
Ún país sin inmigrantes ... sería muy raro, ¿ verdad ?
Espero que Ann cumpla muchos más (¡ gracias por invitarnos !)
No olvidéis que la semana que viene vamos a cenar y que no hay clase.
Un fuerte abrazo de
la profe
Ps En el "Royal", tomando una copa, nos preguntamos cuántos años tiene Helmut Lotti ... Bastiaan está informándose y nos lo dirá la semana que viene ...
Me ha gustado muuuuuuuuuuuuuuuuuuucho escucharos hablar. Ha sido una clase muy interesante, digo yo.
Ún país sin inmigrantes ... sería muy raro, ¿ verdad ?
Espero que Ann cumpla muchos más (¡ gracias por invitarnos !)
No olvidéis que la semana que viene vamos a cenar y que no hay clase.
Un fuerte abrazo de
la profe
Ps En el "Royal", tomando una copa, nos preguntamos cuántos años tiene Helmut Lotti ... Bastiaan está informándose y nos lo dirá la semana que viene ...
MARTES MAÑANA
Queridos alumnos :
Hoy hemos preparado pan con tomate en la clase, con la ayuda de Miguel.
¿Os ha gustado? A mí sí. ¡Gracias Miguel !
Os envío un emilio con los papeles de hoy, y nos vemos la semana próxima ...
Lieve
Ps Si habéis olvidado la recta o los ingredientes, podéis ver en este enlace un vídeo con un cocinero muy simpático que explica todo.
5/12/11
LUNES MAÑANA
Queridos alumnos :
Muchas gracias por asistir a otra clase. Os mando las páginas del curso con otros números en las páginas ... Tenéis una profesora que a veces anda sobre las nubes ...
La semana próxima continuamos con el tema principal de este año escolar ... nuestro pasatiempo favorito : el subjuntivo ....
Un saludo de la profesora,
Lieve
Muchas gracias por asistir a otra clase. Os mando las páginas del curso con otros números en las páginas ... Tenéis una profesora que a veces anda sobre las nubes ...
La semana próxima continuamos con el tema principal de este año escolar ... nuestro pasatiempo favorito : el subjuntivo ....
Un saludo de la profesora,
Lieve
4/12/11
JUEVES NOCHE
¡¡Hola !!
El "Pedro Negro" Emma nos dio un susto, ¿ verdad ? Echar nueces y dulces sin avisar por el aula ... toda una sorpresa.
Me gustó mucho la clase, habéis trabajado muy muy muy bien. ¡ Y nos vemos pronto !
He enviado el material de la clase, con un retraso ... perdón ...
Si habéis sido buenos, San Nicolás os trae quizás unos regalos más ...
Para los españoles entre nosotros : los Reyes no vienen a nuestro país con sus regalos y sus camellos. Aquí nos visita - un mes antes- San Nicolás. Viene de ... España, con su caballo blanco. Sus ayudantes reparten regalos entre los niños que han sido buenos.
Si no te acuestas la noche del 5 de diciembre, puedes verles andar por los tejados de las casas.
Lieve
El "Pedro Negro" Emma nos dio un susto, ¿ verdad ? Echar nueces y dulces sin avisar por el aula ... toda una sorpresa.
Me gustó mucho la clase, habéis trabajado muy muy muy bien. ¡ Y nos vemos pronto !
He enviado el material de la clase, con un retraso ... perdón ...
Si habéis sido buenos, San Nicolás os trae quizás unos regalos más ...Para los españoles entre nosotros : los Reyes no vienen a nuestro país con sus regalos y sus camellos. Aquí nos visita - un mes antes- San Nicolás. Viene de ... España, con su caballo blanco. Sus ayudantes reparten regalos entre los niños que han sido buenos.
Si no te acuestas la noche del 5 de diciembre, puedes verles andar por los tejados de las casas.
Lieve
JUEVES MAÑANA
¡ Hola a todos !
Ya tenéis el emilio con los papeles, ¿verdad?
¡¡Gracias a todos por haber venido !!
Lieve
Ya tenéis el emilio con los papeles, ¿verdad?
¡¡Gracias a todos por haber venido !!
Lieve
MIERCOLES NOCHE
Hola alumnos :
Qué orgullo : algunos compañeros de la clase habían aprendido de memoria (parte) del poema "setenta balcones". ¡Fantástico!
Pues, la semana que viene ... me toca a mí.
¡ Gracias por otra clase muy divertida !
Lieve
Qué orgullo : algunos compañeros de la clase habían aprendido de memoria (parte) del poema "setenta balcones". ¡Fantástico!
Pues, la semana que viene ... me toca a mí.
¡ Gracias por otra clase muy divertida !
Lieve
30/11/11
PARA TODOS
¡ Hola !
En nuestra escuela sigue el curso de neerlandés una supersimpática alumna de Perú. Se llama Maria Eugenia y me ha dado una receta para preparar el PISCO y también un texto interesante sobre la bebida en cuestión.
He aquí la receta del Pisco Sour de Perú
3 medidas de Pisco
2 medidas de jarabe de goma (o azúcar)
1 medida de zumo de limón
1 clara de huevo
hielo picado
Elaboración :
1. Agitar en una coctelera o una licuadora
2. Al servir agregar una o dos gotas de Angostura (Bitter) por copa.
Trucos y secretos :
El jarabe de goma puede ser sustituido por un almíbar casero. 1/2 taza de azúcar en una olla con 3 cucharadas de agua. Hay que hervir a fuego lento, removiendo hasta disolver todo el azúcar. Se aparta del fuego y se deja enfriar. Después se echa todo a la licuadora, si se quiere ligero duplique hielo en relación con el volumen del líquido.
Texto :
"Hace unos años descubrí el pisco, una bebida que me presentó un chileno, diciéndome que era una bebida de su país ... me dio un pisco sour, después otro ... después otro ... al final nos clavamos un pijín (nos emborrachamos) que para que les cuento. Pero bueno, eso no es lo que les quiero contar, de lo que quiero hablar es de que dos años después un amigo peruano me contó que el pisco era de Perú.
Entonces ¿ qué ondas ? (= qué pasa) ¿El pisco es chileno o es peruano? Por lo visto yo no era el único en el mundo haciéndose esa misma pregunta. Busqué en internet información acerca del caso y encontré noticias de la BBC y otras fuentes hablando del conflicto de los chilenos con los peruanos acerca de la bebida PISCO.
El veredicto final es que el pisco es peruano porque una decisión de la WTO (World Trade Organisation) otorga a Perú el derecho exclusivo de exportar un licor cristalino similar al brandi bajo el nombre de pisco afectaría a todos los miembros de dicha organización. Pues allí lo tienen : los chilenos perdieron la disputa.
El licor nació en la ciudad de Pisco y se encuentra a 290 kilómetros al sur de Lima, capital de Perú. El nombre proviene de un vocable quechua que significa "ave". En la costa de Perú se ubica un valle donde vivió el pueblo de los Piskos.
....
Gracias, Maria Eugenia, ¡ por la receta y las explicaciones !
En nuestra escuela sigue el curso de neerlandés una supersimpática alumna de Perú. Se llama Maria Eugenia y me ha dado una receta para preparar el PISCO y también un texto interesante sobre la bebida en cuestión.
He aquí la receta del Pisco Sour de Perú
3 medidas de Pisco
2 medidas de jarabe de goma (o azúcar)
1 medida de zumo de limón
1 clara de huevo
hielo picado
Elaboración :
1. Agitar en una coctelera o una licuadora
2. Al servir agregar una o dos gotas de Angostura (Bitter) por copa.
Trucos y secretos :
El jarabe de goma puede ser sustituido por un almíbar casero. 1/2 taza de azúcar en una olla con 3 cucharadas de agua. Hay que hervir a fuego lento, removiendo hasta disolver todo el azúcar. Se aparta del fuego y se deja enfriar. Después se echa todo a la licuadora, si se quiere ligero duplique hielo en relación con el volumen del líquido.
Texto :
"Hace unos años descubrí el pisco, una bebida que me presentó un chileno, diciéndome que era una bebida de su país ... me dio un pisco sour, después otro ... después otro ... al final nos clavamos un pijín (nos emborrachamos) que para que les cuento. Pero bueno, eso no es lo que les quiero contar, de lo que quiero hablar es de que dos años después un amigo peruano me contó que el pisco era de Perú.
Entonces ¿ qué ondas ? (= qué pasa) ¿El pisco es chileno o es peruano? Por lo visto yo no era el único en el mundo haciéndose esa misma pregunta. Busqué en internet información acerca del caso y encontré noticias de la BBC y otras fuentes hablando del conflicto de los chilenos con los peruanos acerca de la bebida PISCO.
El veredicto final es que el pisco es peruano porque una decisión de la WTO (World Trade Organisation) otorga a Perú el derecho exclusivo de exportar un licor cristalino similar al brandi bajo el nombre de pisco afectaría a todos los miembros de dicha organización. Pues allí lo tienen : los chilenos perdieron la disputa.
El licor nació en la ciudad de Pisco y se encuentra a 290 kilómetros al sur de Lima, capital de Perú. El nombre proviene de un vocable quechua que significa "ave". En la costa de Perú se ubica un valle donde vivió el pueblo de los Piskos.
....
Gracias, Maria Eugenia, ¡ por la receta y las explicaciones !
MIERCOLES MAÑANA
Hola mis queridos alumnos :
Otra vez he podido constatar que lleva toda la razón el o ella que dijo que sobre gustos no hay nada escrito.
O sea que Pablo Milanés no os gusta. Mejor dicho : su canción "el breve espacio". Es una lástima. Menos mal que la letra sí gusta a algunos.
Os he enviado el emilio semanal.
Nos vemos en una semana.
Y para la agenda : almorzamos después de la última clase, antes de las vacaciones de Navidad.
Lieve
Otra vez he podido constatar que lleva toda la razón el o ella que dijo que sobre gustos no hay nada escrito.
O sea que Pablo Milanés no os gusta. Mejor dicho : su canción "el breve espacio". Es una lástima. Menos mal que la letra sí gusta a algunos.
Os he enviado el emilio semanal.
Nos vemos en una semana.
Y para la agenda : almorzamos después de la última clase, antes de las vacaciones de Navidad.
Lieve
MARTES NOCHE
¡ Hola alumnos !
Ya habréis recibido el emilio con el material de ayer.
Y qué susto : volvemos el lunes y no el domingo de Valladolid ...
He enviado un mensaje a la directora, a ver qué dice. Si hay un problema, vuelvo antes.
De todas formas : estoy contenta porque tenemos ya los pasajes reservados.
Caroline, espero que te mejores pronto, ¡¡¡ gracias por haber asistido a la clase !!!!
Lieve
Ya habréis recibido el emilio con el material de ayer.
Y qué susto : volvemos el lunes y no el domingo de Valladolid ...
He enviado un mensaje a la directora, a ver qué dice. Si hay un problema, vuelvo antes.
De todas formas : estoy contenta porque tenemos ya los pasajes reservados.
Caroline, espero que te mejores pronto, ¡¡¡ gracias por haber asistido a la clase !!!!
Lieve
29/11/11
MARTES MAÑANA
¡ Hola querida clase !
Hemos sobrevivido otra sesión ... Si os parece que avanzamos demasiado lento, a decírmelo. La semana próxima abordamos otro tema, y entonces vais a aprender muuuuuuuuuuuuuuuuuuchas cosas nuevas. (En otras palabras : nos están esperando los verbos irregulares del pretérito simple.)
Tenemos una nueva compañera, Emma, y me parece que gusta a los compañeros de la clase y viceversa.
¡ Hasta la semana que viene !
Espero que no olvide los ingredientes para preparar "pan catalán" ...
Lieve
Ps Quizás cantáis cada día la canción de hoy, "cuando salí de cuba" ....
Hemos sobrevivido otra sesión ... Si os parece que avanzamos demasiado lento, a decírmelo. La semana próxima abordamos otro tema, y entonces vais a aprender muuuuuuuuuuuuuuuuuuchas cosas nuevas. (En otras palabras : nos están esperando los verbos irregulares del pretérito simple.)
Tenemos una nueva compañera, Emma, y me parece que gusta a los compañeros de la clase y viceversa.
¡ Hasta la semana que viene !
Espero que no olvide los ingredientes para preparar "pan catalán" ...
Lieve
Ps Quizás cantáis cada día la canción de hoy, "cuando salí de cuba" ....
28/11/11
LUNES NOCHE
http://www.gemeentemol.be/file_uploads/83956.JPG?_vs=0_N
¡ Hola alumnos !
Habéis trabajado mucho hoy, me ha gustado estar en la clase. Acabo de enviaros el emilio de siempre.
No resulta agradable ir a un tanatorio en la pausa del curso... Estoy contenta de haber podido hablar un ratito con la familia de la difunta, Elly. Es muy triste que una no pueda asistir al funeral de una gran amiga, por tener que dar clase.
Elly estudió español conmigo en la escuela hace muchísimos años. En nuestro pueblo es muy conocido, y era más buena que el pan. Era colaboradora de Oxfam, siempre presente en el mercadillo de Navidad, en todas las actividades para recuadar fondos del comité de Nicaragua, de Cuba ... Una mujer que no parecía dormir nunca. El pasado verano participamos juntas en una de las actividades para el comedor infantil de Santo Tomás. Íbamos a caminar a orillas de uno de los lagos que tenemos en el pueblo. Estábamos las dos muy cansadas y nos sentamos, con vistas al museo Kristallijn. Empezamos a hablar de todo y de nada, y me di cuenta que sus 82 años habían empezado a pesar sobre sus espaldas. Dije que la admiraba mucho. Hasta hace poco, cuando una delegación de Santo Tomás estuvo en Mol, hizo de anfitriona y algunos miembros del grupo se alojaron en su casa.
La voy a echar mucho mucho mucho de menos. Era para mí un gran ejemplo.
http://www.zita.be/nieuws/telex/nieuws/1593710_mol-verliest-door-overlijden-van-ellie-van-goethem-een-monument-van-solidariteit.html
Ha muerto una persona superbuena.
Hasta la semana que viene,
Lieve
¡ Hola alumnos !
Habéis trabajado mucho hoy, me ha gustado estar en la clase. Acabo de enviaros el emilio de siempre.
No resulta agradable ir a un tanatorio en la pausa del curso... Estoy contenta de haber podido hablar un ratito con la familia de la difunta, Elly. Es muy triste que una no pueda asistir al funeral de una gran amiga, por tener que dar clase.
Elly estudió español conmigo en la escuela hace muchísimos años. En nuestro pueblo es muy conocido, y era más buena que el pan. Era colaboradora de Oxfam, siempre presente en el mercadillo de Navidad, en todas las actividades para recuadar fondos del comité de Nicaragua, de Cuba ... Una mujer que no parecía dormir nunca. El pasado verano participamos juntas en una de las actividades para el comedor infantil de Santo Tomás. Íbamos a caminar a orillas de uno de los lagos que tenemos en el pueblo. Estábamos las dos muy cansadas y nos sentamos, con vistas al museo Kristallijn. Empezamos a hablar de todo y de nada, y me di cuenta que sus 82 años habían empezado a pesar sobre sus espaldas. Dije que la admiraba mucho. Hasta hace poco, cuando una delegación de Santo Tomás estuvo en Mol, hizo de anfitriona y algunos miembros del grupo se alojaron en su casa.
La voy a echar mucho mucho mucho de menos. Era para mí un gran ejemplo.
http://www.zita.be/nieuws/telex/nieuws/1593710_mol-verliest-door-overlijden-van-ellie-van-goethem-een-monument-van-solidariteit.html
Ha muerto una persona superbuena.
Hasta la semana que viene,
Lieve
LUNES MAÑANA
Hoy entrevistamos en clase a Victor. He aquí la información que recogimos.
grupo 1
Victor es un hombre. Nació en Chile. Vive 13 añosen Bélgica (desde 1997).
Nació en Quillota en la quinta región en el rote del país. Vivió en un valle ceca de la montaña Concagua.
Tiene dos apellidos : Gallardo Silva. Tiene dos hermanos que viven en Chile. Echa de menos a su familia. Sólo su madre le ha visitado a Víctor en Bélgica porque el viaje es muy caro.
Hoy vive en Balen con su hija Emma Roos y su mujer Greet. Su hija tiene 10 años. Victor no trabaja pero es cocinero. Ha preparado en nuestra clase pisco, una bebida típica de Chile * Es una bebida muy rica.
* María Eugenia, de Perú, ha estado en la clase para decir que el pisco es peruano.
grupo 2
Víctor Gallardo Silva nació en la ciudad Quillota en la quinta región de Chile, en Cerro Mayaca. La quinta región es como una provincia en Bélgica y se llama Valparaíso. Entre sus 20 y 25 años era un patiperro y visita Sud América. En Colombia, en Cartagena de India, conoció a su mujer Greet. Cuando tenía 26 años vino a Bélgica difinitivamente. Fue de vacaciones dos veces a Bélgica. Pues se casó, hace diez años, y tiene una hija, Emma Roos. Todo su familia, sus padres y sus hermanos viven en Chile. No vuelve a Chile a menudo porque el viaje es muy caro, tamién para su familia. El último viaje fue en 2005. Víctor encuentra que la lengua neerlandesa es muy difícil. No le gusta mucho la comida belga y echa de menos su país.
grupo 3
Victor es de la quinta región de Valparaíso en Chile, del cerro Mayaca en el centro-norte, en la valle de Aconcagua y nació en la ciudad de Quillota. El país donde hay muchas minas de cobre. Chile es el mayor productor de cobre del munde. Tiene un hijo de diecinueve años que vive en Chile que se llama Jonathan Sebastian. Y una hija en Bélgica que se llama Emma Roos. Su hija tiene sus dos apellidos : los de sus abuelos, Gallardo Silva. Porque vive ya mucho tiempo en Bélgica, ha olivdado la forma de hablar el idioma chileno y además la forma ha cambiado porque los jóvenes cortan las palabras. A Víctor no le gustan los platos belgas porque no son bastante variables. Vivió unos 25 años en Chile. Entre sus 25 y 26 años era patiperro como un mochilero. Conoció a su esposa en Colombia en Cartagena de India. Entonces vino a Bélgica.
grupo 4
Víctor Gallardo Silva
Víctor nació en Chilen en Quillota. Quillota está en la quinta región, en el centro norte de Chile. La capital se llama Valparaíso. Vivió durante 20 años en Chile. Entre sus veinte y veintiséis años era patiperro y visitó todo Sudamérica. Después vino a Bélgica por amor. Su mujer es belga.
Tiene una hija que se llama Emma Roos. Son los nombres de las abuelas. Echa de menos Chile y a su familia. Lastimadamente, no puede volver a menudo porque el viaje es caro. Desde que vive en Bélgica perdió su acento chileno.En su pueblo la gente no es rica. La gente en su país vive de los minerales, cobre, plata, sal ... de la mar y de la tierra. A Víctor no le gusta la comida belga. Porque no hay mucha variedad, le parece.
Víctor conoció a su mujer Greet en Colombia.
un patiperro : palabra chilena para mochilero
Ellen escribe :
Hoy hemos tenido la visita en nuestra clase de español Tenemos clase los lunes por la mañana. La persona que nos ha visitado se llama Víctor. Nació en Quillota, es del cerro Mayaca, valle Aconcagua, en Chile. Vive en Chile hasta sus 19, 20 años. Cuando tenía 26 años se viene a vivir a Bélgica. En Colombia conoció a su mujer Greet (en Cartagena de India). Entre sus 20 años y sus 26 años era patiperro en América del Sur. Víctor y su mujer viven en Balen en la misma calle que yo. La calle se llama Haverstraat. Víctor y Greet tienen una hija, se llama Emma Roos y son los nombres de sus abuelas. (De Chile y Bélgica). Víctor tiene dos hermanos y echa de menos a su familia en Chile.
Los ingredientes del pisco son :
dos vasitos de pisco
un vasito de jugo/zumo de limón
una clara de huevo
hielo a gusto
azúcar a gusto
canela
Hay que poner todo en una batidora y mezclar. Servir con canela.
Perú (María Eugenia) y Chile (Víctor) se ponen de acuerdo : el pisco es peruano.
Y la receta chilena gusta mucho.
27/11/11
JUEVES NOCHE
Un brindis, porque Marleen y Stefaan acaban de comprar una casa muy muy bonita en el sur de España.
25/11/11
CAFE CULTURAL
¡ Hola queridos alumnos !
El café cultural ha sido un éxito rotundo. Marina, con la ayuda de Jos, (dos ex alumnos de español) ha dado un fantástico taller de salsa y después hemos bailado horas seguidas. Había mucha gente, se han hablado muchas lenguas y los últimos (en ellos vuestra profesora) no hemos salido antes de medianoche.
He aquí unas fotos para mostar cuánto ambiente había.
Simon con Marina (la profesora de salsa)
Bernard con el hijo de la profesora de neerlandés, Birgit.
Un grupo de alumnos, entre ellos Nele que estudia español.
Otro grupo de alumnos, el profesor Rob de inglés, Stef que trabaja en la secretaría y el director al fondo.
Geert que estudia español, también Katrien, la profesora de italiano con Pinuccia, la profesora de italiano que se jubiló.
Bailando salsa. Simon y la profesora de neerlandés, Joke. Y Maria Eugenia de Perú con su marido. Mirad quién baila con Jos ...
Otros alumnos más.
Simon con la profesora de neerlandés.
Miguel con una compañera de su clase, Kimmie.
Janien, una de nuestras profesoras de neerlandés,con unas alumnas.
El café cultural ha sido un éxito rotundo. Marina, con la ayuda de Jos, (dos ex alumnos de español) ha dado un fantástico taller de salsa y después hemos bailado horas seguidas. Había mucha gente, se han hablado muchas lenguas y los últimos (en ellos vuestra profesora) no hemos salido antes de medianoche.
He aquí unas fotos para mostar cuánto ambiente había.
Simon con Marina (la profesora de salsa)
Bernard con el hijo de la profesora de neerlandés, Birgit.
Un grupo de alumnos, entre ellos Nele que estudia español.
Otro grupo de alumnos, el profesor Rob de inglés, Stef que trabaja en la secretaría y el director al fondo.
Geert que estudia español, también Katrien, la profesora de italiano con Pinuccia, la profesora de italiano que se jubiló.
Bailando salsa. Simon y la profesora de neerlandés, Joke. Y Maria Eugenia de Perú con su marido. Mirad quién baila con Jos ...
Otros alumnos más.
Simon con la profesora de neerlandés.
Miguel con una compañera de su clase, Kimmie.
Janien, una de nuestras profesoras de neerlandés,con unas alumnas.24/11/11
TODOS
No olvidéis que hay un café cultural en nuestra escuela manana, viernes, a las siet de la tarde.
¡¡¡ Vamos a aprender a bailar salsa !!!!
Lieve
¡¡¡ Vamos a aprender a bailar salsa !!!!
Lieve
JUEVES NOCHE
Queridos alumnos :
Ahora conocemos a Don Quijote, Don Juan, Don Juan Carlos, Carmen, Dalí, Franco (qué asco) y Hernán Cortés ...
Os he envado el emilio con el material didáctico.
Gracias por invitarnos (otra vez), Marleen. ¡Qué cumplas muchos más !
Felicidades para Ann : ¡ tienes unos hijos superguapos !
Hasta la semana próxima,
Lieve
Ahora conocemos a Don Quijote, Don Juan, Don Juan Carlos, Carmen, Dalí, Franco (qué asco) y Hernán Cortés ...
Os he envado el emilio con el material didáctico.
Gracias por invitarnos (otra vez), Marleen. ¡Qué cumplas muchos más !
Felicidades para Ann : ¡ tienes unos hijos superguapos !
Hasta la semana próxima,
Lieve
JUEVES MAÑANA
Queridísmos alumnos,
Como si hubiéramos estado juntos cinco minutos, tan rápido ha pasado el tiempo hoy.
Espero que la clase os haya gustado tanto a vosotros como a mí.
El emilio con los documentos ya ha sido enviado. A ver si también tú recibes un mensaje, Jan ...
Nos vemos la semana que viene,
un fuerte abrazo de la profesora,
Lieve
Como si hubiéramos estado juntos cinco minutos, tan rápido ha pasado el tiempo hoy.
Espero que la clase os haya gustado tanto a vosotros como a mí.
El emilio con los documentos ya ha sido enviado. A ver si también tú recibes un mensaje, Jan ...
Nos vemos la semana que viene,
un fuerte abrazo de la profesora,
Lieve
MIERCOLES NOCHE
¡ Hola !
¡ Otra clase muy divertida y muy interesante con una clase supersimpática !
Después, tomando una copa, hablamos de ir a Sevilla una vez más ...
A ver si nos decidimos pronto sobre si vamos no ...
Peter, ¿no olvides preguntar a tu media naranja si el aparato de la foto de los deberes existe de verdad en Argentina ?
Gracias por pedir la sopa de los nicas,
¡ y hasta la semana que viene !
Lieve
Ps Sigo soñando con Ricardo Darín ...
¡ Otra clase muy divertida y muy interesante con una clase supersimpática !
Después, tomando una copa, hablamos de ir a Sevilla una vez más ...
A ver si nos decidimos pronto sobre si vamos no ...
Peter, ¿no olvides preguntar a tu media naranja si el aparato de la foto de los deberes existe de verdad en Argentina ?
Gracias por pedir la sopa de los nicas,
¡ y hasta la semana que viene !
Lieve
Ps Sigo soñando con Ricardo Darín ...
23/11/11
MARTES NOCHE
Hola compañeros !
He recibido un mensaje de parte de una compañera de viaje de Kristien ... ambas están en India, y no me vais a creer, pero allí discutieron sobre lo que significa la palabra "guantanamera" ...
He enviado una respuesta, a ver quién ha ganado ....
En cuanto tengo las fotos de la visita venezolana, las pongo en el blog.
Lieve
He recibido un mensaje de parte de una compañera de viaje de Kristien ... ambas están en India, y no me vais a creer, pero allí discutieron sobre lo que significa la palabra "guantanamera" ...
He enviado una respuesta, a ver quién ha ganado ....
En cuanto tengo las fotos de la visita venezolana, las pongo en el blog.
Lieve
MIERCOLES MAÑANA
¡ Hola !
Ingrid está ingresada en el hospital. ¡Qué susto!
Y decir que el tema de hoy ha sido ... "menudos susto" ...
Os acabo de enviar las pocas hojas de hoy por emilio. Hablamos mucho, y habéis contado cosas que nunca olvidaré ... como lo de la casa embrujada en la que vivió nuestra compañera Ingrid (la otra Ingrid ...) Y las cosas que nos dan miedo ... una casa vacía, una sombra, la violencia ...
La semana que viene continuamos con el tema y miramos un fragmento de una muy bonita película de Pedro Almodóvar : Hable con Ella ...
Hasta pronto,
Lieve
Ingrid está ingresada en el hospital. ¡Qué susto!
Y decir que el tema de hoy ha sido ... "menudos susto" ...
Os acabo de enviar las pocas hojas de hoy por emilio. Hablamos mucho, y habéis contado cosas que nunca olvidaré ... como lo de la casa embrujada en la que vivió nuestra compañera Ingrid (la otra Ingrid ...) Y las cosas que nos dan miedo ... una casa vacía, una sombra, la violencia ...
La semana que viene continuamos con el tema y miramos un fragmento de una muy bonita película de Pedro Almodóvar : Hable con Ella ...
Hasta pronto,
Lieve
22/11/11
MARTES NOCHE
Queridos alumnos :
O sea que vamos a Valladolid, "la bala ha pasado por la iglesia" (qué dicho flamenco más raro, ¿verdad?)
Cristina y Cecilio de Venezuela me han impresionado mucho con su conocimiento de la cultura española.
¡ Nadie explica Córdoba y su historia mejor que ellos !
Fanny, que cumplas muchos más. Gracias por invitarnos.
Nos vemos la semana que viene,
Un fuerte abrazo de la profesora,
Lieve
O sea que vamos a Valladolid, "la bala ha pasado por la iglesia" (qué dicho flamenco más raro, ¿verdad?)
Cristina y Cecilio de Venezuela me han impresionado mucho con su conocimiento de la cultura española.
¡ Nadie explica Córdoba y su historia mejor que ellos !
Fanny, que cumplas muchos más. Gracias por invitarnos.
Nos vemos la semana que viene,
Un fuerte abrazo de la profesora,
Lieve
MARTES MAÑANA
¡ Hola alumnos !
Gracias por haber venido a la clase hoy. Me he divertido mucho en la clase.
Habéis comprado la sopa de los nicas, muy muy muy bien.
Os he enviado un emilio con el material de la clase.
¡ Nos vemos pronto ! Espero con May.
Hasta pronto,
Lieve
Para vuestras agendas : el café cultural es este viernes por al noche a las siete
Gracias por haber venido a la clase hoy. Me he divertido mucho en la clase.
Habéis comprado la sopa de los nicas, muy muy muy bien.
Os he enviado un emilio con el material de la clase.
¡ Nos vemos pronto ! Espero con May.
Hasta pronto,
Lieve
Para vuestras agendas : el café cultural es este viernes por al noche a las siete
LUNES NOCHE
¡ Hola alumnos !
Ayer os envié un emilio con los papeles de la clase.
Nos vemos la semana que viene ...
Saludos de la profesora,
Lieve
Ayer os envié un emilio con los papeles de la clase.
Nos vemos la semana que viene ...
Saludos de la profesora,
Lieve
LUNES MAÑANA
Queridos alumnos :
Os he enviado un emilio con el material de la clase y quedamos en preparar pizco sour en la clase de la semana próxima.
Mia y yo conocemos a un chico muy simpático de Chile, y propone enseñarnos en la clase cómo se prepara esta bebida típica de Chile y Perú.
¡¡Gracias por haber pedido la sopa de los nicas !!
Un fuerte abrazo de
la profesora,
Lieve
Os he enviado un emilio con el material de la clase y quedamos en preparar pizco sour en la clase de la semana próxima.
Mia y yo conocemos a un chico muy simpático de Chile, y propone enseñarnos en la clase cómo se prepara esta bebida típica de Chile y Perú.
¡¡Gracias por haber pedido la sopa de los nicas !!
Un fuerte abrazo de
la profesora,
Lieve
TODOS
¡¡ Este viernes, el 25 de noviembre, organizamos en la escuela otro CAFÉ CULTURAL !!
Empezamos a las siete y estaremos en la sala de la pausa.
Marina, una ex alumna de español, dará un taller de salsa.
Cada participante recibe una pegatina en la que escribimos todas las lenguas que habla.
La gente "se mezcla", habla, baila, toma una copa o más ... ¡ En fin : nos divertimos mucho !
Hasta entonces,
Lieve
Empezamos a las siete y estaremos en la sala de la pausa.
Marina, una ex alumna de español, dará un taller de salsa.
Cada participante recibe una pegatina en la que escribimos todas las lenguas que habla.
La gente "se mezcla", habla, baila, toma una copa o más ... ¡ En fin : nos divertimos mucho !
Hasta entonces,
Lieve
19/11/11
MIERCOLES MAÑANA
Queridos alumnos :
Había prometido enviaros el emilio con el vocabulario y todo el jueves, pero lo he hecho ahora : el sábado ... Perdón por el retraso ...
No olvidéis que hoy es la fiesta de Karin ... No van a poder asistir Miek y Frans.
He hablado por teléfono con Miek.
¡¡¡ Qué mujer más valiente es !!!!!!!! Pronto empezará el tratamiento que tiene que curarla, y durará seis largos meses. Sin embargo, no se queja y va a seguir estudiando. ¡ Me emociona mucho !
Frans también ha estado enfermo. Me ha dicho al teléfono que piensa volver al curso la semana que viene.
¡ Hasta pronto !
Lieve
Había prometido enviaros el emilio con el vocabulario y todo el jueves, pero lo he hecho ahora : el sábado ... Perdón por el retraso ...
No olvidéis que hoy es la fiesta de Karin ... No van a poder asistir Miek y Frans.
He hablado por teléfono con Miek.
¡¡¡ Qué mujer más valiente es !!!!!!!! Pronto empezará el tratamiento que tiene que curarla, y durará seis largos meses. Sin embargo, no se queja y va a seguir estudiando. ¡ Me emociona mucho !
Frans también ha estado enfermo. Me ha dicho al teléfono que piensa volver al curso la semana que viene.
¡ Hasta pronto !
Lieve
MARTES NOCHE
Queridos alumnos :
Greet acaba de encontrar un hotel para nuestra excursión a Valladolid. A ver qué os parece ...
Hotel Boutique Gareus ( 4 sterren)
habitación doble : € 48, 6
Desayuno incluido.
Enlace :
Gracias, Greet !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A mí me parece estupendo.
Lieve
JUEVES MAÑANA
Hola queridos alumnos :
Ingrid me manda esta foto. El chico a su lado es un guapetón de Argentina. Se han encontrado cuando Ingrid fue a ver "Fuerza Bruta" en Amberes. Parece que merece la pena, que el público ve a chicas nadar en una piscina ... encima de sus cabezas ... ¡ Espero que el próximo jueves nos contará Ingrid más detalles sobre su encuentro !
Lieve
Ingrid me manda esta foto. El chico a su lado es un guapetón de Argentina. Se han encontrado cuando Ingrid fue a ver "Fuerza Bruta" en Amberes. Parece que merece la pena, que el público ve a chicas nadar en una piscina ... encima de sus cabezas ... ¡ Espero que el próximo jueves nos contará Ingrid más detalles sobre su encuentro !
Lieve
16/11/11
MIERCOLES NOCHE
¡ ¡Hola !!!!
¡¡¡ La clase de hoy me ha gustado un montón !!!
Me encanta escucharos discutir. ¡¡Habláis muy bien el español !!
Después de la clase nos ha invitado a una copa Alain, alumno de español de otra clase ...
Gracias, Nele, por el arroz con leche; lástima que Guy no haya podido comer ese postre delicioso.
Un fuerte abrazo de la profesora,
Lieve
Ps Os he mandado todo el material ...
¡¡¡ La clase de hoy me ha gustado un montón !!!
Me encanta escucharos discutir. ¡¡Habláis muy bien el español !!
Después de la clase nos ha invitado a una copa Alain, alumno de español de otra clase ...
Gracias, Nele, por el arroz con leche; lástima que Guy no haya podido comer ese postre delicioso.
Un fuerte abrazo de la profesora,
Lieve
Ps Os he mandado todo el material ...
MIERCOLES MAÑANA
Hola queridos alumnos :
Gracias por haber venido a clase. Conocemos al rodríguez ahora ...
Os mando los papeles mañana : el vocabulario no está listo ....
Un abrazo de la profesora,
Lieve
Gracias por haber venido a clase. Conocemos al rodríguez ahora ...
Os mando los papeles mañana : el vocabulario no está listo ....
Un abrazo de la profesora,
Lieve
MARTES NOCHE
¡¡ Hola !!!
¿ Os gustó el agua de Valencia ? A mí sí ...
Y la clase también. Sois una clase muy muy simpática.
Lo que hemos olivdado es hablar de la excursión a Valladolid ...
Hasta pronto ,
Lieve
¿ Os gustó el agua de Valencia ? A mí sí ...
Y la clase también. Sois una clase muy muy simpática.
Lo que hemos olivdado es hablar de la excursión a Valladolid ...
Hasta pronto ,
Lieve
15/11/11
MARTES MAÑANA
¡Hola carambola !
Gracias por vuestra paciencia de hoy : las copias no son lo que tienen que ser ¡perdón!
En el emilio que he enviado hay un formulario para pedir sopa (si os parece) para los nicas.
Para vuestra agenda sigue un poco de información.
Un cordial saludo de la profesora,
Lieve
Fiesta Latina De Vrienden van Cuba regio Kempen organiseren opnieuw hun Fiesta Latina, intussen de 20ste editie. De Fiesta wordt naar een hoogtepunt geleid door DJ Juanito en op temperatuur gehouden door de aanwezige cocktailbar.
Tijdens de fiesta is er om 21.00 een gratis workshop salsa door Flam & co.
Waar ? Zaal Volkshuis Rozenberg te Mol
Wanneer ? zaterdag 19 november vanaf 21.00 (binnen voor 22.00 = gratis consumptiebon)
Kassa: 5 euro - VVK: 4 euro (wereldwinkel Mol)
Gracias por vuestra paciencia de hoy : las copias no son lo que tienen que ser ¡perdón!
En el emilio que he enviado hay un formulario para pedir sopa (si os parece) para los nicas.
Para vuestra agenda sigue un poco de información.
Un cordial saludo de la profesora,
Lieve
Fiesta Latina De Vrienden van Cuba regio Kempen organiseren opnieuw hun Fiesta Latina, intussen de 20ste editie. De Fiesta wordt naar een hoogtepunt geleid door DJ Juanito en op temperatuur gehouden door de aanwezige cocktailbar.
Tijdens de fiesta is er om 21.00 een gratis workshop salsa door Flam & co.
Waar ? Zaal Volkshuis Rozenberg te Mol
Wanneer ? zaterdag 19 november vanaf 21.00 (binnen voor 22.00 = gratis consumptiebon)
Kassa: 5 euro - VVK: 4 euro (wereldwinkel Mol)
LUNES NOCHE
Queridos alumnos :
Tenéis los papeles, los he enviado, de la clase de ayer.
También un formulario para pedir la sopa de los nicas.
Hay también dos fechas para una posible excursión a Granada !!!
Y he aquí información para vuestras agendas :
Fiesta Latina De Vrienden van Cuba regio Kempen organiseren opnieuw hun Fiesta Latina, intussen de 20ste editie. De Fiesta wordt naar een hoogtepunt geleid door DJ Juanito en op temperatuur gehouden door de aanwezige cocktailbar.
Tijdens de fiesta is er om 21.00 een gratis workshop salsa door Flam & co.
Waar ? Zaal Volkshuis Rozenberg te Mol
Wanneer ? zaterdag 19 november vanaf 21.00 (binnen voor 22.00 = gratis consumptiebon)
Kassa: 5 euro - VVK: 4 euro (wereldwinkel Mol)
Tenéis los papeles, los he enviado, de la clase de ayer.
También un formulario para pedir la sopa de los nicas.
Hay también dos fechas para una posible excursión a Granada !!!
Y he aquí información para vuestras agendas :
Fiesta Latina De Vrienden van Cuba regio Kempen organiseren opnieuw hun Fiesta Latina, intussen de 20ste editie. De Fiesta wordt naar een hoogtepunt geleid door DJ Juanito en op temperatuur gehouden door de aanwezige cocktailbar.
Tijdens de fiesta is er om 21.00 een gratis workshop salsa door Flam & co.
Waar ? Zaal Volkshuis Rozenberg te Mol
Wanneer ? zaterdag 19 november vanaf 21.00 (binnen voor 22.00 = gratis consumptiebon)
Kassa: 5 euro - VVK: 4 euro (wereldwinkel Mol)
14/11/11
LUNES MAÑANA
¡ Hola queridos alumnos !
Acabo de enviaros los papeles de hoy y el primer doodle de mi vida ... ¡¡ A ver si podemos encontrar con el doodle en cuestión una fecha para nuestra excursión a Madrid !!
He aquí además otra anécdota de una compañera, esta vez de Mia.
A mí y a mi marido un día nos pasó una cosa divertidísima. Un día en verano trabajábamos en el jardín delante de la casa. Entonces se detuvo un coche con matrícula francesa. El conductor preguntó : " ¿Estamos en Sluis, verdad?" Mi marido contestó : "Sí, señor, es correcto." El francés dijo : "En tal caso, ¿dónde están los famosos sexshops?"
¡Es una historia auténtica!
(Para la gente que no conoce Mol : Sluis es un barrio de nuestro pueblo, una parroquia, y en Holanda tienen un municipio con el mismo nombre, famoso por ... esas tiendas especializadas ...) El pobre francés se equivocó de país ...
Acabo de enviaros los papeles de hoy y el primer doodle de mi vida ... ¡¡ A ver si podemos encontrar con el doodle en cuestión una fecha para nuestra excursión a Madrid !!
He aquí además otra anécdota de una compañera, esta vez de Mia.
A mí y a mi marido un día nos pasó una cosa divertidísima. Un día en verano trabajábamos en el jardín delante de la casa. Entonces se detuvo un coche con matrícula francesa. El conductor preguntó : " ¿Estamos en Sluis, verdad?" Mi marido contestó : "Sí, señor, es correcto." El francés dijo : "En tal caso, ¿dónde están los famosos sexshops?"
¡Es una historia auténtica!
(Para la gente que no conoce Mol : Sluis es un barrio de nuestro pueblo, una parroquia, y en Holanda tienen un municipio con el mismo nombre, famoso por ... esas tiendas especializadas ...) El pobre francés se equivocó de país ...
13/11/11
LUNES MAÑANA
He aquí las anécdotas de dos compañeros. ¡Me alegro mucho! Gracias por enviármelas.
Julio y Greta
Julio
En noviembre 2003, encontré por internet el coche de mis sueños : un Peugeot tipo 504 descapotable de 1971 de color rojo.
Durante las Navidades de 2003 mi amigo Luc y yo fuimos a recoger el coche que estaba cerca de Sochaux en Francia,unos 600 kilometres de aquí.
Después la prueba y la negociación final del precio, la mujer del propietario nos invitó en casa para beber un café y por supuesto para pagar el coche.
Durante la conversación, el propietario nos mostró un álbum de fotos del coche.
En una de las fotos mi amigo y yo vimos a un conocido que es un amigo común valón que se llamo Georges y que es un vendedor de vino.
Preguntamos al propietario si conoció esta persona. Nos dijo que es el mejor amigo de su cuñado.
Que el mundo es un pañuelo !
Greta
En coche con mi madre
Un dia, mi madre y yo íbamos en coche. Era un coche rojo, pequeño y muy viejo.
De repente, un hombre joven en coche de carreras se acercó, nos pasó, abriendo su ventana y escupiendo a traves la ventana.
Mi madre, muy indignada dijo : -Pff, yo tambien puedo hacer eso ¡ Mira !
Y él tambien abrió suventana y escupió a traves la ventana.
10/11/11
JUEVES MAÑANA
Queridos alumnos :
El tiempo ha pasado volando hoy. ¿No os parece? Había mucha gente en la clase y eso me encanta.
Acaba de enviaros un emilio con los papeles.
El almuerzo después de la clase ha sido superbien : comida rica y compañía muy agradable.
Y una increíble casualidad ha hecho que nos encontremos con nuestra compañera Marina.
Le hemos ofrecido nuestro sentido pésame por el fallecimiento de su padre.
Nos vemos pronto,
Lieve
El tiempo ha pasado volando hoy. ¿No os parece? Había mucha gente en la clase y eso me encanta.
Acaba de enviaros un emilio con los papeles.
El almuerzo después de la clase ha sido superbien : comida rica y compañía muy agradable.
Y una increíble casualidad ha hecho que nos encontremos con nuestra compañera Marina.
Le hemos ofrecido nuestro sentido pésame por el fallecimiento de su padre.
Nos vemos pronto,
Lieve
MIERCOLES NOCHE
¡¡ Hola !!
Qué alegría estar con tanta gente en la clase, incluido nuestro aventurero de Australia. Tiene buena pinta ¿verdad?
Me parece que trabajamos muy bien ayer.
La copa que tomamos después, nos la habíamos merecido.
Nuestro compañero español también estuvo presente y creo que los chistes que contamos le gustaron mucho.
Os he enviado el material de la clase. Que os divirtáis con los deberes ...
Hasta la semana que viene ...
Lieve
Qué alegría estar con tanta gente en la clase, incluido nuestro aventurero de Australia. Tiene buena pinta ¿verdad?
Me parece que trabajamos muy bien ayer.
La copa que tomamos después, nos la habíamos merecido.
Nuestro compañero español también estuvo presente y creo que los chistes que contamos le gustaron mucho.
Os he enviado el material de la clase. Que os divirtáis con los deberes ...
Hasta la semana que viene ...
Lieve
9/11/11
MIERCOLES MAÑANA
¡ Hola !
Perdón por haber olvidado enviaros un emilio hace dos semanas ...
Hoy os he enviado todo el material, de las dos clases juntas.
Ahora sabéis qué es un rodríguez ... y la semana próxima haremos unos ejercicios con el vocabulario de hoy.
¡¡¡ Espero que Miek pueda volver pronto a clase !!!!
Si lees este mensaje, Miek, deseamos que te mejores pronto y que soportas bien el tratamiento de los próximos meses.
Un fuerte abrazo de
Lieve
Perdón por haber olvidado enviaros un emilio hace dos semanas ...
Hoy os he enviado todo el material, de las dos clases juntas.
Ahora sabéis qué es un rodríguez ... y la semana próxima haremos unos ejercicios con el vocabulario de hoy.
¡¡¡ Espero que Miek pueda volver pronto a clase !!!!
Si lees este mensaje, Miek, deseamos que te mejores pronto y que soportas bien el tratamiento de los próximos meses.
Un fuerte abrazo de
Lieve
8/11/11
MARTES NOCHE
Hola queridos alumnos :
Ambiente en la clase : fenomenal
Presencia : todos los 18 alumnos, salvo Denise. Lástima que no haya tomado fotos ...
Algo más : ¡A ver si el doodle nos ayuda para programar nuestro viaje a Valladolid !
Gracias Hilde por hacer el esfuerzo !
Y gracias a los que trataron de explicar lo que son ipod, iphone, apps, piratería ... Me he sentido supervieja.
Lástima que no tenemos todos un móvil para poder participar en la iniciativa de escuchar en el mundo entero en el mismo momento en el móvil una parte una sinfonía, en la fecha del 11 11 11.
El repaso del presente fue divertido ¿verdad?
Hasta la semana que viene .. un fuerte abrazo de la profesora
Lieve
Ambiente en la clase : fenomenal
Presencia : todos los 18 alumnos, salvo Denise. Lástima que no haya tomado fotos ...
Algo más : ¡A ver si el doodle nos ayuda para programar nuestro viaje a Valladolid !
Gracias Hilde por hacer el esfuerzo !
Y gracias a los que trataron de explicar lo que son ipod, iphone, apps, piratería ... Me he sentido supervieja.
Lástima que no tenemos todos un móvil para poder participar en la iniciativa de escuchar en el mundo entero en el mismo momento en el móvil una parte una sinfonía, en la fecha del 11 11 11.
El repaso del presente fue divertido ¿verdad?
Hasta la semana que viene .. un fuerte abrazo de la profesora
Lieve
MARTES MAÑANA
Hola queridos alumnos :
No hemos tenido a May con nosotros en la clase de hoy, es una lástima. ¡ Espero que vendrá la semana que viene !
He reído muuuuuuuuuuuuucho en la clase, ha sido muy divertido. Aprender el pretérito simple no es simple, pero lo hacéis muy muy bien.
Y la historia de España es interesante ¿no?
Os he enviado un emilio con los papeles de hoy, y los deberes (naturalmente ...)
E Ilse, te deseo una vez más un feliz cumpleaños; ¡en la pausa he disfrutado mucho del pastel que has ofrecido !
Lieve
No hemos tenido a May con nosotros en la clase de hoy, es una lástima. ¡ Espero que vendrá la semana que viene !
He reído muuuuuuuuuuuuucho en la clase, ha sido muy divertido. Aprender el pretérito simple no es simple, pero lo hacéis muy muy bien.
Y la historia de España es interesante ¿no?
Os he enviado un emilio con los papeles de hoy, y los deberes (naturalmente ...)
E Ilse, te deseo una vez más un feliz cumpleaños; ¡en la pausa he disfrutado mucho del pastel que has ofrecido !
Lieve
7/11/11
LUNES NOCHE
Hola alumnos de mi corazón :
Esta noche hemos reído mucho ¿verdad, Anita ? Lo he pasado bomba con vosotros. El tema de las supersticiones me encanta un montón y espero que a vosotros también.
¡¡ Mañana por la mañana os envío todo el material de la clase !!
Alida, Hilde y yo tomamos una copa (o café) en el Jazzout ... ¡ A ver si la próxima vez nos acompañáis todos los demás !
En cuanto a la excursión clasical : tenemos que ver quién quiere ir y adónde ...
Un fuerte abrazo de la profesora
Lieve
Esta noche hemos reído mucho ¿verdad, Anita ? Lo he pasado bomba con vosotros. El tema de las supersticiones me encanta un montón y espero que a vosotros también.
¡¡ Mañana por la mañana os envío todo el material de la clase !!
Alida, Hilde y yo tomamos una copa (o café) en el Jazzout ... ¡ A ver si la próxima vez nos acompañáis todos los demás !
En cuanto a la excursión clasical : tenemos que ver quién quiere ir y adónde ...
Un fuerte abrazo de la profesora
Lieve
LUNES MAÑANA
Queridísimos alumnos :
Acabo de enviaros el mail con todo el material de la clase de hoy. Repito lo que pone el mensaje : estoy MUY ORGULLOSA de vosotros. Las anécdotas que habéis contado ... lo habéis hecho muuuuuuuuuuuuuy bien. Si me enviáis los textos, los pongo en el blog para que disfrutan los compañeros de las otras clases de todas las desgracias y cosas divertidas que os han pasado ...
¡¡ Espero que la semana próxima podamos decidir sobre cuándo vamos a Madrid !!!!!!!!!!
Un fuerte abrazo de la profesora,
Lieve
Acabo de enviaros el mail con todo el material de la clase de hoy. Repito lo que pone el mensaje : estoy MUY ORGULLOSA de vosotros. Las anécdotas que habéis contado ... lo habéis hecho muuuuuuuuuuuuuy bien. Si me enviáis los textos, los pongo en el blog para que disfrutan los compañeros de las otras clases de todas las desgracias y cosas divertidas que os han pasado ...
¡¡ Espero que la semana próxima podamos decidir sobre cuándo vamos a Madrid !!!!!!!!!!
Un fuerte abrazo de la profesora,
Lieve
30/10/11
MIÉRCOLES NOCHE
El pasado miércoles nos reunimos en el acogedor café del centro cultural "'t Getouw". Teníamos cita con un profesor del centro de lenguas de la universidad Complutense de Madrid, para dar una vuelta nocturna por nuestro pueblo. La idea era de mostrarle a Fabrizio lo bonito que es Mol.
Los alumnos hicieron de guía. Resultó muy divertido e interesante también : los compañeros de la clase conocieron rinconcitos que no habían visto antes.
Guy fue nuestro primer guía.
Nos explicó - entre otras cosas - por qué este romántico puente está roto ....
Alguien explicó el nombre de esta calle : "Calle de los mártires". Hay una pared con fotos. Son todos personas que vivían en la guerra y que fueron detenidos por los alemanes en 1944, en la Segunda Guerra Mundial, como represalla. Los de la Brigada Blanca de Mol habían volado un tren alemán. De los detenidos sólo unos pocos volvieron después de la guerra.
El monumento es nuevo e impresiona mucho.
Cerca del hospital hay una parada de autobuses. Uno de los alumnos tradujo el cartel publicitario de una cerveza nacional.
Terminamos la caminata en la plaza donde cada domingo hay un mercado de animales. El famoso escultor e nuestro pueblo, Raymond Minnen, hizo un monumento especial : un divertido conejo.
Continuamos la visita guiada en uno de los muchos cafés de la calle Corbie.
¡Gracias a mi colega Femke y a todos los alumnos que participaron en la actividad ! Soy una profesora muy orgullosa !
Suscribirse a:
Entradas (Atom)