Managua

Queridos alumnos :

Martes noche.  Escribo este mensaje con un ordenador "flamenco" y no funciona; en los pocos días que estamos aquí he olvidado el orden de las letras en el teclado ...

Ha sido otro día muy divertido, pero con un déjá vu ...

Este mañana me he despertado sin voz y por eso no pude hacer de intérprete para mi grupo.  Mis compañeros iban a ir al basurero "la Chureca", pero no ha sido posible porque todo ha cambiado allí.  Menos mal; la mayoría de las chozas ha desaparecido y ahora hay una fábrica que se ocupa de la basura.

Yo he repetido la excursión de ayer porque no es necesario traducir en una excursión al mar ... 
Es en la playa que otra vez se ha producido un pequeño milagro, mejor dicho una coincidencia.  He encontrado a una señora holandesa que vive en Managua y que tiene un proyecto de teatro aquí.  Le dije que yo conozco a un nicaragüense que vive en Holanda, como ella es una holandesa que vive en Nicaragua.  Y dije el nombre del señor : Ronal Porras.  Pues, es un amigo de ella ....  el mundo es un pañuelo ....

Me despido de vosotros porque hay una enorme fila de jóvenes que quieren leer sus mensajes ...

Lieve

Ps Aquí hace MUCHO calor.